Redmine vs Jira: що обрати для управління проектами
01.08.2025
Якщо ви обираєте інструмент для управління проектами, Redmine і Jira — два найочевидніші кандидати. Обидва потужні, обидва популярні, обидва здатні впоратись зі складними робочими процесами. Але створені вони для дуже різних команд.
Ділимось чесним порівнянням на основі нашого досвіду налаштування та міграції між цими платформами.
Що таке Redmine?
Redmine — безкоштовний інструмент управління проектами з відкритим кодом, написаний на Ruby on Rails. Існує з 2006 року, має велику активну спільноту. Ви розгортаєте його на власному сервері — повний контроль над даними, ніяких абонплат і можливість налаштувати все під себе.
Особливо популярний серед технічних команд, яким потрібна гнучкість без оплати за кожне робоче місце.
Що таке Jira?
Jira — комерційний продукт від Atlassian. Домінує у великих компаніях та організаціях, що вже використовують екосистему Atlassian (Confluence, Bitbucket). Пропонує зручний інтерфейс, потужну аналітику та глибокі інтеграції з коробки — але за гроші.
Вартість
Redmine безкоштовний. Ви платите лише за хостинг (від $5–10 на місяць на VPS) та опціонально за комерційні плагіни. Для команди з 20 осіб — $100–200 на рік.
Jira бере плату за кожного користувача. При $8–15 за користувача на місяць команда з 20 осіб обходиться в $1 920–3 600 на рік — ще до врахування додатків.
Переможець за вартістю: Redmine.
Зручність використання
Jira серйозно інвестувала в UX. Ввести в роботу нетехнічного співробітника нескладно, інтерфейс інтуїтивно зрозумілий більшості користувачів.
Інтерфейс Redmine функціональний, але застарілий. Новим членам команди зазвичай потрібен невеликий вступ. Зате досвідчені користувачі цінують його прямолінійність.
Переможець за зручністю: Jira.
Гнучкість і контроль
Тут Redmine поза конкуренцією. Оскільки ви самі його розгортаєте і маєте доступ до вихідного коду, можна налаштувати робочі процеси, поля, права доступу та зовнішній вигляд під конкретні потреби команди.
Jira пропонує конфігурацію — але в межах, які встановлює Atlassian. Ви залежите від їхньої інфраструктури та цінової політики.
Переможець за гнучкістю: Redmine.
Інтеграції
Jira інтегрується практично з усім — GitHub, Slack, Figma, CI/CD пайплайни та сотні сторонніх інструментів через Atlassian Marketplace.
У Redmine теж є інтеграції, але вони потребують більше налаштувань. Git-інтеграція працює добре; для решти знадобляться вебхуки або плагіни спільноти.
Переможець за інтеграціями: Jira.
Що обрати?
Обирайте Redmine, якщо:
- Бюджет має значення
- Вам важливий повний контроль над даними
- Команда технічна і готова працювати з self-hosted інструментами
- Потрібна глибока кастомізація робочих процесів
Обирайте Jira, якщо:
- Ви вже в екосистемі Atlassian
- Є нетехнічні учасники яким потрібен простий інтерфейс
- Потрібна багата аналітика та інтеграції з коробки
- Бюджет не є основним обмеженням
Ми допомагаємо командам налаштовувати, мігрувати та кастомізувати Redmine. Якщо розглядаєте перехід або потрібна допомога з поточним налаштуванням — напишіть нам.